about
PLEASE CLICK ON EACH SONG'S TITLE TO NAVIGATE TO EACH SONG'S PAGE TO VIEW SONG ART, VIDEOS, STORIES, LYRICS AND MERCH. THEN PLEASE CLICK ON THE TOP BANNER TO NAVIGATE BACK TO THIS MAIN PAGE TO VIEW ALL SONGS.
VEUILLEZ CLIQUER SUR LE TITRE DE CHAQUE CHANSON POUR NAVIGUER SUR LA PAGE DE CHAQUE CHANSON POUR CONSULTER L'ART, LES VIDÉOS, LES HISTOIRES, LES PAROLES ET LES MERCHS DE CHANSONS. ALORS, VEUILLEZ CLIQUER SUR LA BANNIÈRE SUPÉRIEURE POUR NAVIGUER DE NOUVEAU SUR CETTE PAGE PRINCIPALE POUR VOIR TOUTES LES CHANSONS.
lyrics
ABSURDITÉ - LEÇON 3: IL N'Y A QUE DE L'ABSURDITÉ - ET ENCORE PLUS DE L'ABSURDITÉ (THERE IS ONLY ABSURDITY - AND MORE ABSURDITY)
Words by Camus
Music by Llamus
Toutes les grandes actions
et toutes les grandes pensées
ont un début ridicule.
Les grandes œuvres
naissent souvent
au coin d'une rue ou dans
la porte tournante
d'un restaurant.
(All great deeds
and all great thoughts
have a ridiculous beginning.
Great works
are often born
on a street corner
or in a restaurant's
revolving door.)
Fondamentalement,
au plus bas de la vie,
qui nous séduit tous,
il n’ya que l’absurdité,
et plus encore l’absurdité.
(Basically,
at the very bottom of life,
which seduces us all,
there is only absurdity,
and more absurdity.)
Et c’est peut-être ce
qui nous donne
la joie de vivre,
car la seule chose
qui puisse vaincre l’absurdité
est la lucidité.
(And maybe
that's what gives us
our joy for living,
because the only thing
that can defeat absurdity
is lucidity.)
Fondamentalement,
au plus bas de la vie,
qui nous séduit tous,
il n’ya que l’absurdité,
et plus encore l’absurdité.
(Basically,
at the very bottom of life,
which seduces us all,
there is only absurdity,
and more absurdity.)
Celui qui désespère
de la condition humaine
est un lâche,
mais celui qui a de l'espoir
est un imbécile.
(He who despairs
of the human condition
is a coward,
but he who has hope for it
is a fool.)
credits
from
ABSURDITÉ,
released August 18, 2019
LLAMUS is:
Michel: Keyboards, Guitars, Programming
Céline: Vocals
Mathieu: Vocals
All vocals created by using French text-to-audio algorithms to turn French and English written lyrics into spoken word recordings - and then by importing the MP3 spoken word recordings into a Digital Audio Workstation and edited by hand to create rhythm and pitch.
All Music and Recordings written, performed and produced by Mitchell Hale ©℗ Copyright 2019 All rights reserved worldwide.
Toutes les musiques et enregistrements écrits, interprétés et produits par Mitchell Hale ©℗ Copyright 2019, Tous droits réservés dans le monde entier.
All words based on the writings published by world renown French philosopher, author and journalist Albert Camus (1913-1960). Copyright owned by The Albert Camus Estate. All rights reserved worldwide.
Tous les mots sont basés sur les écrits publiés par le philosophe, auteur et journaliste français de renommée mondiale Albert Camus. Copyright appartenant au domaine Albert Camus. Tous droits internationaux réservés.
All artwork created and produced by Mitchell Hale. © Copyright 2019 All rights reserved worldwide.
Toutes les oeuvres créées et produites par Mitchell Hale. © Copyright 2019 Tous droits réservés dans le monde.
"Llamus", "Dance Music for Deep Thinkers," "Musique De Danse Pour Penseurs Profonds," and all logos and graphics are trademarks of Mitchell Hale. ® Trademark 2019 All rights reserved worldwide.
"Llamus", "Dance Music for Deep Thinkers," "Musique De Danse Pour Penseurs Profonds," et logos et ses graphiques sont des marques de commerce de Mitchell Hale. ® Marque de commerce 2019 Tous droits réservés dans le monde entier.
license
all rights reserved
